By starting with an "@gmail.com" address you willingly give that up, but that's not the system's fault.
I setup the forward from <name>@gmail.com to <name>@<mydomain>. I then flagged things that are coming from gmail and slowly updated addresses on those websites to point at <name>@<mydomain>. You don't have to be in a hurry to get it done you just have to be working towards the end goal.
When I moved to FastMail, I set up that email address to go to FastMail instead. Most of my inbound mail instantly came with it. It's been a couple weeks, I still get stuff on my Gmail. So I check it once or twice a day still at the moment, and when I get something from some website, I go log into that account, and change my email address.
Once I get down to a minimal amount I'll forward and tag.