On a somewhat related note, one of PowerShell's biggest weaknesses is memory utilization. And since they make it so simple to pass around hefty object collections it tends to bite you in the ass early on. Particularly when you're using cmdlets. When doing real scripting that actually needs to be run as a job I am surprised when I can get away with cmdlets and don't need to manage .net APIs/objects directly. Especially third party cmdlets.

One performance tip I picked up early on: If you're passing around large object sets you need to operate on try to keep them in a pipeline. Populating a variable and interacting with it is arguably more readable and maintainable, especially for junior people, but it has a heavy cost in terms of memory.

That said every version of posh is better than the last so I may be wrong or overestimating the impact for the newest versions. YMMV, don't believe everything you read on the internet, etc.