You may want to have a look at odrive (https://www.odrive.com). Use it to sync a bunch of different storage accounts via this single app. Works alright for what it does, and they have an S3 option.