Out of interest, this "in the loop" terminology sounds odd to me and sounds like business speak. Is this common in Google?
I remember once contacting Sun for info on software many years ago and received an email where they promised that someone would "reach out to me".
I didn't want to be reached out for - I just wanted some text answering my question.
Nope, "in the loop" is just me mangling a slang phrase I personally use -- "Keep me in the loop" -- which means "keep me informed in a real time manner". It's not the first odd phrase I've put together, as my girlfriend likes to remind me: "I don't words well".
Everyone on the team I'm a part of recognizes the perception you've eloquently provided, and very much care to scale with humans in the loop.