Legal/Govermental/Regulatory issues, someone has to deal with it. No single organization is going to deal with every country and their various legal issues. Registries and Registrars help abstract a lot of that (ICANN definitely doesn't want to deal with it). I don't disagree with the ease of storing a few million records or more. That is not the real overhead and is in reality only a fraction of whats involved.