Honestly, I feel like if you start trying to game the system with some shady practices, you should be ready for eventualities like this. That's almost as careless as putting your real info up on an .onion site, and almost exactly like torrenting without any kind of proxy. I hope they get off with a warning, but these people were up to some shenanigans.