The moderators sometimes change links to point the original source (linking to the original source is one of the HN guidelines). Particularly where the link is blogspam based on a more informative source.