vi was developed on the ADM-3A terminal, which indeed has the ESC key in the space occupied by ` these days. It also had Control in the proper place, but the arrangements of some of the punctuation keys on the right side of the keyboard always seemed rather hosed to me.