It's not politeness. It's an unwillingness to make sweeping generalizations about a group, especially when the generalizations are being used to legislate and codify discrimination.