The difference may be 100% semantics, but when I am using a bit field, I am addressing the particular bits I am interested in via a name, and when I am shifting and masking bits, I am directly manipulating a piece of memory until its value represents the bits that I am interested in.