News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Found in translation: More accurate, fluent sentences in Google Translate. Parent comment

Re:Found in translation: More accurate, fluent sentences in ... by pantalaimon on Wednesday November 16, 2016 @10:54AM (#12968087)
German here, I don't find that translation odd at all, maybe a bit colloquial but I could totally imagine someone saying that.
[ Parent | on HN ]
Re:Found in translation: More accurate, fluent sentences in ... by cygx on Wednesday November 16, 2016 @12:18PM (#12969131)
German here, I don't find that translation odd at all

Just as another data point, I do. I'd only use it sarcastically, like

Und, wann ist denn der kleine Scheißer fällig?

[ Parent | on HN ]