Re:Found in translation: More accurate, fluent sentences in ...
by MagnumOpus on Wednesday November 16, 2016 @07:16AM
(#12966311)
"Not X so much as Y" is pretty much always be translated as "Nicht X sondern Y". "Sondern" should be used here.
[ Parent
| on HN ]
There are no comments on this comment yet.