News for hackers. Stuff that matters.
Re:Found in translation: More accurate, fluent sentences in ... by awild on Wednesday November 16, 2016 @03:56AM (#12965450)
The first sentence is probably better started with "Zum Abschluss" than "Als wir abschliessen".

The second sentence is not wrong per se, I am having trouble coming up with a better translation. I'd probably use Communities instead of Gemeinden, as Gemeinde is more municipality or parrish, and the original sentence refers to online communities, which for me are not entailed in Gemeinde(in this context at least).

There are no comments on this comment yet.