Assembly is related to the process of reverse engineering a game - disassemblers translate compiled code back into assembly, so knowing how to read assembly would have been very useful.

I think answering the questions about decryption and finding the key would make a pretty nice blog post, if OP has a blog.

Edit: Looks like he made a really detailed follow up comment describing the process. Impressive.