Most sites do this already, at least they should if they want to make sure more of their emails don't end up in junk folders. Deliverability is really important to both businesses and email service providers, so a lot of the time, bounce unsubscribes and spam unsubscribes are baked in and easing off subscribers who don't open or click emails is a best practice for deliverability purposes.