Your point is certainly valid for many people in many places, but in France I find it to be mostly false. Most people, even in computer science, will rather have me butcher French than switch to butchering English themselves.