But if you test your market value too often, you may be tempted to perform incremental changes, that will lead you to a local maximum, rather than find the global maximum

Why? Because by job hopping, you'll find the company willing to pay the most for your current skills, but you'll forgo promotions that would allow you access to even higher-paying jobs.