My first girlfriend was fluent in ~5 languages and conversant with a couple more (she was a Swedish Finn, so there's 3 languages effectively from birth) so had multiple stories about overhearing conversations she wasn't meant to understand.