FWIW on my iphone I use the English layout (qwertyuiop) for all roman-alphabet languages I use, since spelling correction language is connected to the declared "language" (a strange yet sensible overloading).