Re:Human translation blackbox now has API
by c1sc0 on Monday April 26, 2010 @08:13AM
(#1294658)
Have you considered using machine translation to speed up the process? Tokenize > Machine Translation > Human Correction
[ Parent
| on HN ]
I can translate most text faster than I can fix a machine translated text.
It is better to offer translators easy access to electronic dictionaries from within the translation window.
Re:Human translation blackbox now has API
by robert_mygengo on Monday April 26, 2010 @08:39AM
(#1294704)
We're considering options, but actually optimizing the interface for translators seems to be less controversial (some translators HATE machine pre-translation) and potentially better for performance and quality. But not ruling it out.