Well, media players and help sections are decent use cases for popups. Opening external links in a new tab is also great. I've even played some browser-based games that used popups to minimize chrome, enable alt-tabbing and force a cookie reset.