To me "voters" seems as likely to mean "those eligible to vote" as not. I agree that the proportion of votes cast is more relevant.