I'm sure that is also preventing lots of people from using randomly generated passwords.

I do, and it's not fun when I get asked to type in the 12th, 13th and 15th character.