Person A opens the stream on their PC.
Unknown to them, Person B watches that stream through the window of Person A’s home, and broadcasts the information.
The only possible crime Person B did was invading Person A’s privacy, but Person A does not sue them.
Person A acted entirely legal, so did Person B, and you still got all the facts out.
Edit: Wow, I need some sleep. I misread the OP, and the Wikipedia article to which I linked. I'll keep the comment up for posterity, but, yes, the company itself can put limitations in place but it's incredibly difficult to enforce.
So you can't legally prevent someone from watching the official stream, then making a broadcast where they discuss facts that are relayed on that stream.
You can't publicly broadcast facts. Then say no one else has the right to rebroadcast those same facts.
There might be an issue of legality concerning the embargo in which case the limitation is warranted.