The problem with mail-in voting is voter influence. When you vote at a polling place, you're guaranteed to be able to vote in a booth on your own, without other people or party advertising to influence you. With mail-in voting there's no way to stop voters' controlling spouse and/or cult leader from influencing their vote or even voting for them.