author here; IANAL but I think for iOS it's still required to either open-source your code under GPL or to buy a commercial license as you said. But IIRC there is work being done to bring dynamic linking to iOS as well, since apple allowed it with iOS 8 or so.

edit: can't comment any further currently, I will try to answer everything once I'm unblocked.