I bet regulatory compliance is a big chunk of the costs. Those regulations are bound to be much more strict for a fission plant that can potentially blow up and contaminate a large area compared to a fusion plant with a safe failure mode by default (the plasma just shuts down).