http://www.nytimes.com/2014/11/05/upshot/exit-polls-why-they...
You are in the right direction, but I think it's a bit not like that and not about lying, being afraid and being skeptical about pollster's intention.
If people feel shame for their choice, they would try to avoid expressing it anywhere, participating in polls, etc., especially in front of their peers. In regions where most have opposing views and shame for choosing the other candidate, they will feel pressure to keep their choice to themselves and they won't in the regions where most support the same candidate. Being afraid of something is a completely different thing and generally prevents voters to even vote, not just avoid polls.
In the end, it doesn't necessarily matter why it happens.
What matters is that it happens.
I very much doubt this hypothesis, as it requires a large, expensive and perfectly-secret conspiracy.
And for the journalists working in the next room to not want to win a Pulitzer for exposing it.
Has there ever been a case of a journalist winning a pulitzer for uncovering corruption within their own newsroom? I thought there was a de facto ban on that. (E.g. I don't think the NYT won a pulitzer for reporting that they had previously censored all news about Bush's spying infrastructure to help him get re-elected.)
Also ordered by Clinton from a mail-order catalogue, I assume.
edit: "The study found only a slight impact by moving poll respondents from the internet to a phone call with a live interviewer — with larger effects among college-educated white voters."[1][2]
So while I think it's likely there was a shy tory effect, the evidence suggests it was small enough that there must have been other factors at play.
[1] http://www.politico.com/story/2016/11/polling-election-what-...
[2] http://www.politico.com/story/2016/11/poll-shy-voters-trump-...
The same pattern is observed in other countries regardless of polling method or polling company.
So unless Clinton has been rigging polls world-wide for decades in anticipation of her 2016 run, it seems more plausible that people don't trust pollsters.
In particularly heated elections, right-leaning voters begin to lie to pollsters about their voting intentions. They are embarrassed, or afraid, or skeptical about the pollster's intentions and honesty. So they lie. This creates a misleading impression of the actual position of the candidates.
Typically, exit polls show a much more realistic picture of the vote. It's just that they're too late to operate on.
The next generation of algorithms will need to introduce allowances for the shy tories in the US, relative to the degree to which one side feels unwilling to be honest with pollsters.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Shy_Tory_Factor