(just a side note: my belief is that not only humans are cognitive beings, so my respect applies to all life, but that's a bit offtopic, altough might be present in aliens as well)
"Of course, it's very possible that we're all wrong since we're projecting our own primitive reasoning on species that are a lot more evolved."
I completely agree with this though - you can't reasonably guess the consequences of future intelligence until you actually have it. Also, who said intelligence is on a single scale? There could be multiple types of advanced intelligence, each with their own chain of development.
War is idiotic. Bringing war through incommensurably immense voids is nonsense. The only reason we can't see it is that we're used to rationalize the sad fact that we are too primitive to stop it.
What about killing for their own survival, after all respect for the lives of one's own race doesn't translate to respect for lives of others. This may be true, but with their intelligence I'd think they're smart and reasonable enough to explore other possibilities. I don't think aliens in soon-to-be-out-of-resources ships desperately flying around the universe for energy is a scenario advanced intelligent life forms planned for. It's more likely that they accept a peaceful conclusion to their existence.
Of course, it's very possible that we're all wrong since we're projecting our own primitive reasoning on species that are a lot more evolved.