But having been with already some people on their last days of life, I don't remember any of them regretting of not having spend more time working, but always of having had more time with family and friends.
Willfully ignoring context to try to make your point isn't clever.
Bringing that in to this discussion just muddies the water; we're discussing overtime for regular office workers.
If you can get significantly more done than your peers, competent management will notice and reward you meaningfully. The fact that you sacrifice your private life to accomplish this won't be very relevant to whether or not you deserve a huge bonus.
That's also anecdotally untrue.
Personally, I find it much easier to put in long hours on side projects and on my own company than it is to put in long hours for someone else'e company. And if the environment is bad at a company, long hours can be excruciating.
The most successful people I know work for themselves, or carve out a niche in their companies that allows them to do the things they want to do. And I suspect that enables the conditions under which long hours are easy to put in, and success is easy to achieve.