From Trump's perspective, Mexico benefits by having illegal immigrants in the US send money back to Mexico. There is no real reason for Mexico to enforce the border. Trump wants to deter this behavior (not enforcing the border) by assigning a cost (no more wire transfers back).

I'm not making a judgment here, just trying to clarify the worldview.