I like "The employee also said he deliberately disabled a filter in Google to access inappropriate sites"

You mean: he turned off the safe search option. Given the rest of the content it seems odd to spin it so that changing an easy to alter option is made to sound like "hacking" but perhaps that is all being spun too!