We have a very simple interface for email here: https://cloudrail.com/unified-email-api/ But it just offers sending emails. What you described is actually a potential candidate for a next interface. Would love to discuss that use case with you. Feel free to reach out: [email protected]