(I'd like to see Erlang create a concept of a multi-mailbox where you can have a PID that can be picked up by a pool. Trying to create pools from within Erlang proper is quite challenging, and the runtime could do better. I acknowledge the non-trivial problems involved with clustering; I think it'd still be a big improvement even if they only work on the local node.)
The Erlang equivalent is that messages don't carry their source with them, so you must embed the source in the message if you want to send a message back. The main difference here is that Erlang doesn't offer anything that can be misunderstood as sending back a message any other way, so nobody is fooled and this never comes up as a problem once someone gets Erlang. The problem in Go is that the client end of the channel is capable of closing the channel, even though it really seriously never should.
Erlang got it right (again), by sending messages to processes they can only be unidirectional.