I suppose what you're saying is that Johnson (3%), Stein (1%) and other (0.7%) means that not everyone in the country voted for one of the two. While true, the relative difference between the two main contenders is what matters.
According to Wikipedia's chart, this is the 3rd closest popular vote elections in history.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_United_States_presiden...
Calling 47.5:52.5 a 1:1 ratio is rather far off it's 1:1.105.