The are some fonts specifically designed for uniqueness of characters for people who suffer dyslexia but which also makes them exellent terminal fonts. I use Mono Dyslexic.