"Which startups are good acquisition targets?" is very much a data-mining problem, though I would expect that noticing a startup experiencing "hockey stick" growth based on the growth of their Google Cloud Platform bill (or perhaps the # of users logging in with Google credentials, etc.) is much more likely than any Google employees (no matter how highly placed) trawling through Gmail looking for proprietary information.