> how do we get more people to use it?

For me the missing link is a good, native Linux client. Signal would have "got" me the last time I was shopping around for a communication app if it had that. Then again, I probably represent maybe 0.01% of the audience you are trying to reach...