Another way to look at it is that a relatively large amount of money was taken from Tesco, and Tesco has simultaneously been fooled into reducing the reported balance on 20,000 customer accounts.

The difference is between whether this is seen as a bank robbery, or a series of minor incidents of identity theft.