You need to consider real returns only if the inflation rate varies between things you're looking at, i.e., across countries or time.