When you're storing small sums of money (less than 10k €/$), the amount you lose from inflation from stuffing money in a mattress over a year is negligible.