But even if that wasn´t the case, a lot of finance is essentially "robbery by math", by people who can do complicated calculations and figure out ways to route things around the financial system with weird financial instruments, from people who can´t, and who also have the Donald Duck $ sign in front of their eyes blinding them.
Maybe the problem is that such an agent doesn't exist. But if such deals are really commonplace it's a pretty sweet opportunity for there to be no one taking advantage of it.
fwiw - the ability to think through that kind of structure appears to be a lot commoner in computer scientists and similarly trained engineers, than it does in economist/finance types - but even there, it´s not exactly common. You have to be able to juggle inverse foreign exchange relationships against some knowledge of trading and banking relationships within and between countries, and project over time. It´s a distributed systems problem if you think it through - and we all know how easy those are to troubleshoot.