> Last few weeks it's been kernel panicking a couple times a day (when under heavy stress).

This used to happen to me as well(late August/early September). When it was under medium/heavy load it would freeze up occasionally and eventually kernel panic. I completely wiped the drive and reinstalled macOS which completely resolved the problem. I just chalked it up to a weird system file being corrupted.