Republic and democracy are not mutually exclusive... I think you are confused if you think they are. According to Wikipedia, "It is a constitutional republic and representative democracy."

Perhaps it's less of a democracy then we think it is, but it's not wrong to call the US a democracy.