If you're a startup and someone needs a 6-month vacation for mental health reasons, you need to cut him loose. If he's done good work and is willing to leave in a way that minimizes damage to the company, try to leave the door open and give him a good reference. You're right, of course, that startups cannot afford to have important people become nonproductive.