You get DNA damage from a lot of different sources, from food to viruses to radiation to industrial chemicals to just plain replication errors.

I agree vegans probably still get cell damage from the food they eat, but that's not proof positive because they would still die from cancer even if they didn't.