Not saying you're wrong about this specific case, but I don't think the term "conflict of interest" is exclusive to the government. For (a somewhat vague) example, if I recommended my friend to a position at the company I worked for, "conflict of interest" would be an accurate descriptor for me being the one who interviews him for the position.