Meditation is like exercise, actually it is mental exercise. (Mental) injuries can happen, just like any other form of (mental) exercise. It is indeed an issue that there's less awareness about it compared to physical injuries with physical exercise.
Also, when you do the beginner level, you do need to have done the introductory level. This means that you at least have meditated for half an hour per day, for 5 weeks at a minimum. That's what those derivatives of MBCT and MBSR tell you to do.
However! where I did it (in New Zealand) vipassana specifically started you at the 10 day course (or did 8 years ago), there was no option to do a shorter one. Or if there was, they certainly didn't stop you jumping straight into a 10 day.
For me, Shambhala Buddhism really resonated. Skepticism is encouraged, and the brilliance of those thousands of years of wisdom is a great support along the path.
Have you found many other people who experienced similar symptoms stemming from self-reflection triggers?
And that blog is buried on Google, so I'm sure there are more people who are having issues.
I did a vipassana course after a similar suggestion. In me it triggered a full blown manic-psychotic (bipolar) episode. There had been no history of this in my family (or myself) before that point.
If you're interested, I made a bunch of podcasts detailing what it was like to be manic -> depressed -> better here: [0]
While I'm not saying it's necessarily bad advice, I suggest that anyone contemplating a 10 day silent retreat has prepared by doing a _lot_ of meditation before hand and to be aware that there can be consequences.
[0] http://livingvipassana.blogspot.com