I'm in Ireland, historically a very left leaning state until drastic measures were taken in the 1980s leading to our recent growth and prosperity. We've a culture of what's called 'begrudgery' - speaking ill of people who succeed - though in truth it doesn't seem to have held us back.
As to the things you describe I doubt they're of the same caliber. Someone starting a business here will often look to government grants and other funds for bootstrap cash. Does that create a bad environment though? In some ways yes, Govt may not be quick to hand over money and may not have the understanding a lot of venture capitalists do, but overall I don't think so: I know quite a few small business owners and technology startups, it certainly doesn't seem excessively detrimental. I've no experience of that scene in the US though.
In Ireland at least, I think we develop polar love/hate relationships with those that succeed, either lauding or slandering them. Micheal O'Leary of Ryanair is a good example.
I come from a family of business owners and starters and know many others. I've also worked on EU-wide research projects (telecoms related; and see little of the resentment the article implies is prevalent). As such my experience is obviously rather selective.
Of the items you mention we have an insane work ethic and that's about it.
I have to say this in case anyone's got any illusions: this is a different Europe from the one I live in. I mean, the French go on about how the "Anglo-Saxon" work ethic is polluting their culture, and in the UK people will wish you luck if you start a business, while secretly hoping you'll fail. I'm sure other countries have their problems too, but overall Europe is a good place to live, work and do business.
We don't "do" Silicon Valley because it's not how things are done here. Whether or not they should be is the subject of another, far more interesting essay than the one in the title.