"After drawing on data from thousands of technical interviews, it’s become clear to us that technical interviewing is a process whose results are nondeterministic and often arbitrary. We believe that technical interviewing is a broken process for everyone but that the flaws within the system hit underrepresented groups the hardest… because they haven’t had the chance to internalize just how much of technical interviewing is a numbers game"
If everyone plays the lottery, then some people will win randomly. Certainly if a hiring causes people to "win randomly", then it's not a good hiring process -- but neither is it a process that discriminates on gender. The article goes on to explain that, although people's interview performance is subject to variance from interview to interview, it does seem that interview performance is clustered around a person's average.
First you have to demonstrate that those barriers exist.